It sounds like all is well with the pedal. I would triple check that the folder is installed in the right place. Even if there was a problem with the script, it would still show up in that menu. Is it possible you have two versions of Live 9 installed and the one you are running is not the one you installed the script to? If it still won’t show up, we can do a screen share and I can see what is up.